MONTE CASTELO Legião Urbana Composição: Renato Russo

Ainda que eu falasse a língua dos homens
E falasse a língua do anjos,
Sem amor, eu nada seria.

É só o amor, é só o amor
Que conhece o que é verdade
O amor é bom, não quer o mal
Não sente inveja ou se envaidece.

O amor é o fogo que arde sem se ver
É ferida que dói e não se sente
É um contentamento descontente
É dor que desatina sem doer.

Ainda que eu falasse a língua dos homens
E falasse a língua dos anjos
Sem amor, eu nada seria.

É um não querer mais que bem querer
É solitário andar por entre a gente
É um não contentar-se de contente
É cuidar que se ganha em se perder.

É um estar-se preso por vontade
É servir a quem vence o vencedor
É um ter com quem nos mata a lealdade
Tão contrário a si é o mesmo amor.

Estou acordado e todos dormem, todos dormem, todos dormem
Agora vejo em parte
Mas então veremos face a face

É só o amor, é só o amor
Que conhece o que é verdade.

Ainda que eu falasse a língua dos homens
E falasse a língua do anjos
Sem amor, eu nada seria.

(*Adaptação de "I Coríntios 13" e
"Soneto 11" de Luís de Camões)

Minha versão - Alexander

Ainda que falasse a língua dos anjos,
Não poderia expressar tudo o que sinto por você,
Seria impossível descrever tamanha emoção,
Em cada toque de nós dois,
Em cada beijo,
Em cada vez que nos amamos por completo!

Sem teu amor eu nada seria,
Seria um andarilho,
Sem rumo, sem foco, sem direção!
Pois com você eu pude contemplar,
A beleza que consiste o verbo amar!

Só esse amor foi capaz de me fazer viver,
De buscar nas coisas mais simples,
O mais lindo da vida!
Com ele, pude ver e entender,
Que o divino é tão humano,
Que o contrário tem direito,
Que em tudo,
Eu tenho você!

Sem amor, não há vida!
Sem vida, não há luz,
Sem você, não posso ser
E com você Roberto, eu posso amar!

By Alexander